home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office deutch / OFFICE.NL-NL / OFFICELR.CAB / MSPLCRES.DLL_1043 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-13  |  30KB  |  666 lines
  1. 1    OCRSVR 1.0 Object
  2. 4128    SldSrtr\n\nSldSrt\n\n\nSldSrtr.Document\nSldSrt Document
  3. 4129    Standaardmap voor het verzenden van tekst naar Word
  4. 4173    De aantekeningen in dit document permanent maken
  5. 4180    Weergavebalk weergeven of verbergen
  6. 4467    Pagina ^1
  7. 4468    Bevat OCR-gegevens
  8. 4469    Beschadigde pagina
  9. 4471    Het volgende gescande document vanaf de standaardlocatie openen\nVolgend document openen
  10. 4474    De huidige selectie als nieuw document opslaan\nHuidige selectie opslaan
  11. 4475    Sorteren\nSorteren
  12. 4476    OCR-gegevens worden gelezen. Een ogenblik geduld...
  13. 4477    &Sluiten
  14. 4478    Annuleren
  15. 4479    De zoekbewerking is geannuleerd.
  16. 4483    Alle huidige exemplaren van Microsoft Office Document Imaging weergeven\nAlle vensters
  17. 4492    De inhoud van deze pagina selecteren
  18. 4493    Inzoomen\nInzoomen
  19. 4494    Uitzoomen\nUitzoomen
  20. 4498    De tekst, afbeeldingen en aantekeningen op de actieve pagina selecteren\nSelecteren
  21. 4499    Pagina-inhoud in weergavegebied opnieuw plaatsen\nPannen
  22. 4501    Geselecteerde pagina('s) 90░ linksom draaien\nLinksom draaien
  23. 4502    Geselecteerde pagina('s) 90░ rechtsom draaien\nRechtsom draaien
  24. 4503    Geselecteerde pagina('s) draaien\n180 graden draaien
  25. 4506    Volgende pagina\nVolgende pagina
  26. 4507    Vorige pagina\n Vorige pagina
  27. 4508    Het actieve document afdrukken\nAfdrukken
  28. 4509    Taal voor OCR: ^1
  29. 4512    Geselecteerde pagina('s) naar een nieuw exemplaar van Microsoft Office Document Imaging verplaatsen\nPagina's naar een nieuw bestand verplaatsen
  30. 4514    Volgende zoeken
  31. 4516    Vorige zoeken
  32. 4517    De geselecteerde afbeelding kopiδren\nAfbeelding kopiδren
  33. 4520    Pagina's van een bestand in dit document invoegen
  34. 4522    Een nieuw document scannen
  35. 4523    Tekst herkennen voor gebruik zoekacties in volledige tekst en Office-toepassingen\nTekst herkennen met OCR
  36. 4524    Herkende tekst naar Microsoft Word verzenden\nTekst naar Word verzenden
  37. 4526    Bestandseigenschappen weergeven\nEigenschappen
  38. 4528    De geselecteerde pagina('s) vanaf Klembord plakken\nPagina's plakken
  39. 4529    De geselecteerde pagina('s) verwijderen\nPagina's verwijderen
  40. 4530    Weergavegebied vergroten en verkleinen\nIn- en uitzoomen
  41. 4532    Deelvenster Miniaturen weergeven of verbergen\nDeelvenster Miniaturen
  42. 4533    Deelvenster Pagina weergeven of verbergen\nDeelvenster Pagina
  43. 4534    Inhoud weergeven in leesweergave\nLeesweergave
  44. 4535    Bestandskoppelingen en -instellingen wijzigen\nOpties
  45. 4536    Een bestand scannen met Microsoft Office Document Scanning\nNieuw document scannen
  46. 4539    Help-systeem starten\nHelp voor Microsoft Office Document Imaging
  47. 4540    Ga naar een bepaalde pagina in dit bestand\nGa naar
  48. 4555    Ga naar de website voor productinformatie\nMicrosoft Office op het web
  49. 4559    Alle pagina's in dit bestand selecteren\nAlle pagina's selecteren
  50. 4562    Miniatuurgrootte wijzigen in zeer klein\nZeer klein
  51. 4563    Miniatuurgrootte wijzigen in klein\nKlein
  52. 4564    Miniatuurgrootte wijzigen in gemiddeld\nGemiddeld
  53. 4565    Miniatuurgrootte wijzigen in groot\nGroot
  54. 4567    Help over het bijwerken van het OCR-systeem\nInformatie over OCR-upgrade
  55. 4576    Aantekening maken met de pen
  56. 4577    Aantekening maken met de markeerstift
  57. 4578    Aantekening maken met het tekstvak
  58. 4580    Standaardwerkbalk weergeven of verbergen
  59. 4581    Werkbalk voor aantekeningen weergeven of verbergen
  60. 4583    Aantekeningobject(en) selecteren
  61. 4584    Aantekeningen weergeven of verbergen
  62. 4585    Aantekeningen maken met het hulpprogramma Afbeelding invoegen\nAfbeelding
  63. 4598    Eigenschappen van pagina weergeven\nEigenschappen
  64. 4599    De geselecteerde objecten opmaken\nOpmaken
  65. 4600    Een bestaand bestand importeren\nImporteren
  66. 4601    Bestand als fax verzenden\nAls bijlage naar faxadres verzenden
  67. 4602    De geselecteerde pagina('s) naar een nieuw bestand verplaatsen en opslaan
  68. 4603    Dit bestand wordt gebruikt door een andere toepassing. Wilt u het als alleen-lezen openen?\n
  69. 4604    ^1 openen...
  70. 4605    pagina ^1, sectie ^2
  71. 4606    Kan bestand ^1 niet openen. Controleer de bestandsnaam en de machtigingen.
  72. 4607    Wilt u de wijzigingen in ^1 opslaan?
  73. 4608    Document
  74. 4609    ^1 - Microsoft Office Document Imaging
  75. 4610    Het geselecteerde bestand is geen geldig Microsoft Office Document Imaging-bestand.
  76. 4611    Het document is doorzocht. Het gezochte item is niet gevonden.
  77. 4612    ^1 [Alleen-lezen] - Microsoft Office Document Imaging
  78. 4613    Als u dit document sluit, worden alle printertaken geannuleerd. Wilt u dit document sluiten?
  79. 4614    Ware grootte
  80. 4615    Aan pagina aanpassen
  81. 4616    Pixel bij pixel
  82. 4617    ^1 afdrukken...
  83. 4618    Microsoft Office Document Imaging
  84. 4619    Tahoma
  85. 4620    ^1 %
  86. 4621    De zoomfactor moet liggen tussen 15 en 1000.
  87. 4622    Bestand invoegen
  88. 4623    Inv&oegen
  89. 4624    Dit is geen geldig paginanummer. Typ een nummer tussen ^1 en ^2.
  90. 4625    Pagina's &kopiδren    Ctrl+C
  91. 4626    Tekst &kopiδren    Ctrl+C
  92. 4627    &Alle pagina's selecteren    Ctrl+A
  93. 4628    P&agina-inhoud selecteren    Ctrl+A
  94. 4629    Pagina:
  95. 4630    Fit:
  96. 4631    In- en uitzoomen:
  97. 4632    Ware grootte
  98. 4633    Volledige pagina
  99. 4634    Tekstbreedte
  100. 4635    Paginabreedte
  101. 4636    Paginahoogte
  102. 4637    Eigenlijke pixels
  103. 4638    Dit document bestaat uit ^1 pagina(s). Geef een geldig paginanummer op.
  104. 4639    TIFF-bestand (*.tif; *.tiff)
  105. 4640    Bitmapafbeelding (*.bmp)
  106. 4641    JPG-bestand (*.jpg)
  107. 4642    PCX/DCX-document (*.pcx; *.dcx)
  108. 4643    GIF-bestand (*.gif)
  109. 4644    TIFF-bestand (*.tif)
  110. 4645    Microsoft Office Document Imaging ondersteunt dit type TIFF-bestand niet.
  111. 4646    Paginahoogte
  112. 4647    ^1 van ^2
  113. 4648    Kan het bestand niet opslaan. Controleer de bestandsnaam, schijfruimte en machtigingen.
  114. 4649    Verplaatsen...
  115. 4650    Kan bestand niet opslaan omdat het geen pagina's bevat.
  116. 4651    Algemeen
  117. 4652    Statistieken
  118. 4653    Pagina
  119. 4654    OCR is mislukt. Er is geen tekst gevonden op een of meer pagina's.
  120. 4655    De bewerking kan niet worden uitgevoerd vanwege bronbeperkingen van het systeem.
  121. 4656    Eigenschappen van pagina
  122. 4657    Er is niet voldoende geheugen om deze bewerking te voltooien.
  123. 4658    Vorige sectie
  124. 4659    Volgende sectie
  125. 4660    Menu
  126. 4661    U hebt onvoldoende machtigingen om dit bestand te openen of op te slaan, of het bestand is in gebruik.
  127. 4662    Kan bestand niet lezen vanwege schijf- of netwerkfout.
  128. 4663    Niet genoeg tijdelijke schijfruimte om de bewerking te voltooien.
  129. 4664    van
  130. 4665    Een onderdeel van de toepassing ontbreekt. Installeer de toepassing opnieuw.
  131. 4666    pagina ^1
  132. 4667    Kan Microsoft Word niet starten. Controleer of het programma juist op de computer is ge∩nstalleerd en correct is geconfigureerd.
  133. 4669    Microsoft Office Document Imaging moet de tekst in dit document herkennen (OCR) voordat u deze bewerking kunt uitvoeren. Dit kan enige tijd duren.
  134. 4670    Het document is doorzocht.
  135. 4671    ^1
  136. 4672    Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de tekst naar Word. Controleer of Word juist is ge∩nstalleerd.
  137. 4673    Er zijn te veel exemplaren van Microsoft Office Document Imaging actief. Sluit een of meer exemplaren en probeer deze bewerking opnieuw uit te voeren.
  138. 4674    Het bestand ^1 bestaat al. Wilt u het bestaande bestand vervangen?
  139. 4675    Microsoft Office Document Imaging
  140. 4676    Kan het huidige bestand niet verzenden als e-mailbijlage. Controleer of u over een correct ge∩nstalleerde e-mailtoepassing beschikt.
  141. 4677    TIFF-bestanden (Tagged Image File Format) worden standaard door Microsoft Office Document Imaging geopend.
  142. 4678    Kan bewerking niet voltooien. Controleer de toegangsmachtigingen voor het bestand ^1.
  143. 4679    Kan bewerking niet voltooien. Als dit een netwerkbestand is, zijn er mogelijk problemen met de netwerkverbinding.
  144. 4680    ^1 opslaan...
  145. 4681    Dit is een alleen-lezen bestand. Klik op OK om een lokale kopie te openen.
  146. 4682    Kan de bewerking niet voltooien. Het bestand ^1 is gesloten voor exclusief gebruik door een andere gebruiker. Probeer het later opnieuw.
  147. 4683    Kan ^1 niet naar de lokale schijf kopiδren. Controleer de schijfruimte en de machtigingen.
  148. 4684    Kan document niet openen. Als dit een webdocument is, controleert u de verbinding en probeert u het opnieuw.
  149. 4685    OCR is al uitgevoerd op dit document. Wilt u OCR opnieuw uitvoeren?
  150. 4686    De systeemaccu is bijna leeg. U moet de wijzigingen nu opslaan.
  151. 4687    Openen
  152. 4688    Opslaan als
  153. 4689    9
  154. 4690    Weet u zeker dat u de geselecteerde pagina(s) wilt verwijderen?
  155. 4691    Het bestand ^1 is niet opgeslagen. Wilt u het nu opslaan?
  156. 4692    Kan ^1 niet opslaan. Dit bestand is geopend door een andere gebruiker.
  157. 4693    Verwijderen...
  158. 4694    Invoegen...
  159. 4695    Microsoft Office Document Imaging
  160. 4697    Office Imaging
  161. 4698    Er zijn geen printers ge∩nstalleerd. Als u een printer wilt installeren, klikt u op Instellingen in het menu Start, klikt u op Printers en faxapparaten en vervolgens klikt u op Een printer toevoegen. Volg vervolgens de instructies op het scherm.
  162. 4699    Met de huidige Windows-taalinstellingen kan Microsoft Office Document Imaging niet worden uitgevoerd. U kunt, afhankelijk van de configuratie, de taalinstellingen van Microsoft Office wijzigen of de Windows-taalinstellingen wijzigen (codetabel).\n
  163. 4700    Fout bij het voltooien van de bewerking. Kan tijdelijk bestand niet maken.
  164. 4701    De bewerking is geannuleerd vanwege beperkingen van de computer. Neem contact op met de systeembeheerder.
  165. 4702    Windows kan niet stand-by worden gezet. Bestanden van Microsoft Office Document Imaging worden vanaf de server geopend of de toepassing is in gebruik. Sluit openstaande documenten of sluit de toepassing af voordat u de computer stand-by zet.
  166. 4703    Een of meer pagina's in dit bestand kunnen niet worden weergegeven in Microsoft Office Document Imaging.
  167. 4704    Kan OCR niet uitvoeren in het ^1. Verander de taalinstelling voor OCR in een beschikbare taal voor OCR.
  168. 4705    Microsoft Document Imaging-indeling (*.mdi)
  169. 4706    Instellingen voor pen...
  170. 4707    Instellingen voor markeerstift...
  171. 4708    ^1pt ^2
  172. 4709    Opties
  173. 4710    U moet OCR opnieuw uitvoeren voordat u deze bewerking uitvoert. Dit kan enige tijd duren.
  174. 4711    Deze afbeelding is gedraaid sinds de laatste keer dat OCR is uitgevoerd. U moet OCR opnieuw uitvoeren voordat u deze bewerking kunt uitvoeren. Wilt u OCR opnieuw uitvoeren?
  175. 4712    Importeren
  176. 4713    Alle bestanden (*.*)
  177. 4714    Het bestand ^1 kan niet worden ge∩mporteerd.\n\n
  178. 4715    Deze bewerking kan niet worden voltooid.\n\n
  179. 4716    Kan ^1 niet vinden of correct initialiseren. 
  180. 4717    Een ^1-bestand kan niet worden ge∩mporteerd.\nOpen het bestand in het oorspronkelijke programma en gebruik ^2 om het bestand af te drukken.\n
  181. 4718    &Voorkeuren...
  182. 4719    &Importeren
  183. 4720    De geselecteerde objecten knippen\nKnippen
  184. 4722    De geselecteerde objecten plakken\nPlakken
  185. 4723    De geselecteerde objecten verwijderen
  186. 4724    ^1 [Voorbeeld] - Microsoft Office Document Imaging
  187. 4733    De geselecteerde objecten kopiδren\nKopiδren
  188. 4740    Converteren naar schrijven
  189. 4741    Converteren naar tekenen
  190. 4742    Wissen
  191. 4743    Selectie negeren
  192. 4744    Knippen
  193. 4745    Plakken
  194. 4746    Opmaken
  195. 4747    Groeperen
  196. 4748    Groepering opheffen
  197. 4749    Draaien
  198. 4750    Alle afbeeldingsdocumenten (*.mdi, *.tif, *.tiff)
  199. 4760    Annotaties kunnen niet worden bewerkt of doorzocht nadat deze definitief zijn gemaakt. Weet u zeker dat u deze annotaties definitief wilt maken?
  200. 4761    Alle afbeeldingsbestanden (%s)|%s|JPEG (%s)|%s|GIF (%s)|%s|Portable Network Graphics (%s)|%s|Windows-metabestanden (%s)|%s|Bitmaps (%s)|%s|
  201. 4769    Meer kleuren...
  202. 4770    Extra fijne punt
  203. 4771    Fijne punt
  204. 4772    Middelgrote punt
  205. 4773    Markering (1 mm)
  206. 4774    Markering (2 mm)
  207. 4775    Markering (3,5 mm)
  208. 4776    Markering (8 mm)
  209. 4777    Markering (10,5 mm)
  210. 4778    Extra dun
  211. 4779    Dun
  212. 4780    Gemiddeld
  213. 4781    Dik
  214. 4782    Extra dik
  215. 4783    ^1 is niet ge∩nstalleerd. Maak de installatie van Microsoft Office Document Imaging ongedaan en installeer de toepassing vervolgens opnieuw.
  216. 4791    Outlook kan niet worden gestart om de faxservice te gebruiken.
  217. 4807    Instellingen voor pen en markeerstift
  218. 4818    Rond
  219. 4819    Recht
  220. 4850    Aantekeningen worden niet gedraaid. Doorgaan?
  221. 4851    Parameternaam
  222. 4852    Waarde
  223. 4853    Bits per sample:
  224. 4854    Compressie:
  225. 4855    Breedte van afbeelding:
  226. 4856    Lengte van afbeelding:
  227. 4857    Resolutie (X):
  228. 4858    Resolutie (Y):
  229. 4859    Naam van statistieken
  230. 4860    Alinea's:
  231. 4861    Regels:
  232. 4862    Woorden:
  233. 4863    Tekens:
  234. 4864    OCR-kwaliteit:
  235. 4865    Onbekend teken voor OCR:
  236. 4866    Taal voor OCR:
  237. 4868    Onbekend
  238. 4869    Niet gereed
  239. 4870    Voltooid
  240. 4871    Geen tekst gevonden
  241. 4872    Geen
  242. 4873    CCITT Modified Huffman RLE
  243. 4874    CCITT Group 3 FAX
  244. 4875    CCITT Group 4 FAX
  245. 4876    LZW
  246. 4877    JPEG
  247. 4878    Packbits - Macintosh RLE
  248. 4879    Kleuren-JPEG
  249. 4880    MODI MRC
  250. 4881    MODI ZW
  251. 4882    Gecomprimeerde vectorindeling
  252. 4883    MODI kleur
  253. 4884    %d pixels
  254. 4885     (%.2f inch)
  255. 4886     (%.2f cm)
  256. 4887    Zeer goed
  257. 4888    Goed
  258. 4889    Gemiddeld
  259. 4890    Matig
  260. 4891    Slecht
  261. 4892    ???
  262. 4894    Aantekeningen &weergeven\nAantekeningen &verbergen
  263. 4895    Object opmaken
  264. 4896    Tekst op&maken...\nTekstvak op&maken
  265. 4897    Opties:\n
  266. 4898    Automatisch draaien
  267. 4899    Automatisch rechttrekken
  268. 4901    OCR is voltooid, maar er is geen tekst gevonden.
  269. 4902    Importeren...
  270. 4903    Pagina's opslaan als
  271. 4904    &Opties...
  272. 4905    Als u aantekeningen permanent wilt maken, moet u het huidige document opslaan. Alle wijzigingen in dit document worden opgeslagen. Doorgaan?
  273. 4906    Aantekenobjecten worden permanent gemaakt? Doorgaan?
  274. 4907    cm
  275. 4908    "
  276. 4909    pt
  277. 4911    De huidige paginagrootte heeft een hoogte van ^1 en een breedte van ^2.\nObjecten kunnen de paginagrenzen niet overschrijden.
  278. 4912    De inhoud is leeg. Er kan niets naar Microsoft Word worden verzonden.
  279. 4920    De geselecteerde tekst naar Microsoft Word verzenden
  280. 4922    Aantekening maken met het hulpprogramma Afbeelding invoegen\nAfbeelding invoegen
  281. 4923    Inhoud weergeven in de modus Enkele pagina
  282. 4924    Inhoud weergeven in de modus Doorlopende pagina
  283. 4925    Inhoud weergeven in de modus Meerdere pagina's
  284. 6000    Volgende pagina
  285. 6001    Nieuwe pagina
  286. 6002    Pagina %d
  287. 6003    Paginabalk
  288. 6004    Pagina
  289. 6005    %1 / %2 (onderdeel %3)
  290. 6006    %s / %s (onderdeel 0)
  291. 6007    Verplaatsen
  292. 6008    Kopiδren
  293. 6009    %1 / %2
  294. 6010    %s / %s
  295. 6011    Vorige pagina
  296. 6012    Er zijn onvoldoende GDI-bronnen om de bewerking te kunnen voltooien. Maak bronnen vrij (bijvoorbeeld door andere toepassingen te sluiten) alvorens door te gaan.
  297. 6013    Selectie
  298. 12201    Nieuw document scannen
  299. 12202    Scannen van pagina
  300. 13213    Gescande pagina's worden niet opgeslagen. Wilt u doorgaan?
  301. 14001    Scanctl Control
  302. 14002    Scanctl Property Page
  303. 14107    Scanner initialiseren...
  304. 14108    Initialisatie van de scanner wordt ongedaan gemaakt...
  305. 14200    Algemeen
  306. 14203    Er is een interne fout opgetreden. Als deze fout blijft optreden, moet u deze toepassing opnieuw installeren.
  307. 14204    Kan scanner niet initialiseren. Controleer de verbinding en de software van de scanner.
  308. 14207    De scanner is bezig met het scannen van een pagina
  309. 14208    %d pagina's gescand.
  310. 14209    Wachten tot scanner gereed is...
  311. 14210    De map %s bestaat niet. Wilt u een nieuwe map maken met de naam %s?
  312. 14211    Kan map niet maken. Controleer de schijfruimte en machtigingen.
  313. 14212    De map %s kan niet worden gemaakt omdat er al een bestand met deze naam bestaat. Kies een andere mapnaam in de definitie van de scanner.
  314. 14464    Tekstbewerking
  315. 14465    Typen
  316. 14466    Verwijderen
  317. 14467    Verplaatsen/kopiδren
  318. 14468    Knippen
  319. 14469    Plakken
  320. 14470    In ^1 zijn mogelijk functies opgenomen die niet compatibel zijn met de TIFF-bestandsindeling (Tagged Image File Format).\n\n* Klik op OK als u het bestand wilt opslaan.\n* Klik op Annuleren als u de indeling wilt behouden, en sla het bestand op in de nieuwste Microsoft Office Document Imaging-indeling.
  321. 15100    &Info over Microsoft Office Document Scanning...
  322. 15106    Het scannen is mislukt vanwege een hardwarefout van de scanner. Het papier zit mogelijk vast. Verhelp de fout en scan opnieuw.
  323. 15108    Kan geen tijdelijk systeemkopiebestand maken. Controleer de schijfruimte en de machtigingen.
  324. 15110    Er is een interne fout opgetreden. Als deze fout zich blijft voordoen, moet u deze toepassing en de scannersoftware opnieuw installeren.
  325. 15112    De scanner antwoordt niet. Als dit probleem zich blijft voordoen, moet u de handleiding van de scanner raadplegen om het probleem op te lossen.
  326. 15113    ^1 voorkanten en ^2 achterkanten zijn gescand. Controleer of er geen pagina's ontbreken.
  327. 15114    Kan afbeeldingsbestand niet maken. Controleer de schijfruimte en de machtigingen.
  328. 16106    Brief
  329. 16107    Legal
  330. 16108    A4
  331. 16109    A5
  332. 16110    B5
  333. 16111    B6
  334. 16112    A3
  335. 16113    Automatisch
  336. 16114    B4
  337. 16115    Aangepast
  338. 16130    Geen compatibele scanner gevonden. Installeer een scanner.
  339. 16132    Er is een snelkoppeling naar de definitie %s op het Windows-bureaublad geplaatst. Dubbelklik op elk gewenst moment op deze snelkoppeling als u wilt scannen.
  340. 17234    Geef een naam voor deze definitie op.
  341. 17235    Er bestaat al een definitie met deze naam. Wilt u de bestaande definitie %s vervangen?
  342. 17236    Kleur
  343. 17237    Grijswaarden
  344. 17238    Zwart-wit
  345. 17239    24-bits kleur
  346. 17240    4-bits grijs
  347. 17241    8-bits grijs
  348. 17242    Monochroom
  349. 17243    jj-mm-dd uumm
  350. 17244    Aangepast
  351. 17245    \Scannen - 
  352. 17246    Kan geen snelkoppeling op het bureaublad plaatsen. Controleer de schijfruimte en de machtigingen.
  353. 17247    De documentinvoer bevat geen papier. Opnieuw proberen?
  354. 17248    TIFF G4
  355. 17249    Geen compressie
  356. 17250    Opties voor definitie
  357. 17251    Kies een locatie waar u de gescande bestanden wilt opslaan
  358. 17252    Selecteren
  359. 17253    Dit type apparaat wordt niet ondersteund door Microsoft Office Document Scanning.
  360. 17257    \ kan niet worden gebruikt in de naam van een definitie. Geef een geldige naam op voor een definitie.
  361. 17258    Paginabreedte moet tussen %s en %s liggen en paginahoogte moet tussen %s en %s liggen.
  362. 17259    Paginabreedte moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %s en paginahoogte moet groter zijn dan of gelijk zijn aan %s.
  363. 17260    Weet u zeker dat u deze definitie wilt verwijderen: %s?
  364. 17261    Kan webmap %s niet openen.
  365. 17270    Tsjechisch
  366. 17271    Nederlands
  367. 17272    Engels
  368. 17273    Fins
  369. 17274    Frans
  370. 17275    Duits
  371. 17276    Grieks
  372. 17277    Hongaars
  373. 17278    Italiaans
  374. 17279    Noors
  375. 17280    Pools
  376. 17281    Portugees (Portugal)
  377. 17282    Russisch
  378. 17283    Spaans
  379. 17284    Zweeds
  380. 17285    Deens
  381. 17286    Zwart-witexemplaar van kleurenpagina
  382. 17287    &Breedte (centimeters)
  383. 17288    Hoog&te (centimeters)
  384. 17289    Grijswaarden
  385. 17290    Zwart-wit
  386. 17291    Kleur
  387. 17292    Zwart-witexemplaar van kleurenpagina
  388. 17293    Voor deze definitie is een functie vereist die niet wordt ondersteund door de momenteel geselecteerde scanner: 
  389. 17294    Voor een automatische bestandsnaam is OCR vereist. Wilt u OCR inschakelen voor deze definitie?
  390. 17295    De laatste instelling kan niet worden verwijderd.
  391. 17308    jjjj-mm-dd uumm
  392. 17309    dd-mm-jj uumm
  393. 17310    dd-mm-jjjj uumm
  394. 17311    mm-dd-jj uumm
  395. 17312    mm-dd-jjjj uumm
  396. 17313    Voor deze definitie moet u de OCR-taal %s installeren.
  397. 17314    Voor het scantype %s is de tekstherkenningsfunctie nodig. Wilt u OCR voor deze instelling inschakelen?
  398. 17316    Kleur
  399. 17317    Grijswaarden
  400. 17318    Resolutie: %d %s
  401. 17319    Wachten op een pagina van de scanner.
  402. 17320    %d pagina gescand.
  403. 17321    Monochroom
  404. 17322    De scanner %s antwoordt niet. Wachten?\n
  405. 17327    Bestand opslaan: %s
  406. 17328    Een onderdeel van de toepassing ontbreekt. Installeer de toepassing opnieuw.
  407. 17329    De tekst in dit document kan niet worden herkend. OCR is mislukt.
  408. 17330    Vragen om meer &pagina's na scannen
  409. 17331    &Origineel is dubbelzijdig
  410. 17332    Kopie van 
  411. 17333    Opslaan als
  412. 17334    TIFF-bestand (*.tif)
  413. 17335    Opslaan
  414. 17336    [Standaardsysteemtaal]
  415. 17337    Scannen...
  416. 17338    OCR uitvoeren op pagina %d...
  417. 17339    Er wordt een document gescand of OCR op een bestand uitgevoerd. Door op OK te klikken kunt u dit proces annuleren. De Windows-sessie wordt dan beδindigd.
  418. 17340    DPI
  419. 17341    Het stuurprogramma van de scanner staat op het punt te worden gestart: 
  420. 17342    &Help
  421. 17343    Turks
  422. 17344    Dit afbeeldingstype kan in Microsoft Office Document Imaging niet worden geopend. Probeer het opnieuw met andere scannerinstellingen.
  423. 17345    [Office-standaardtaalinstelling]
  424. 17352    Chinees (Vereenvoudigd)
  425. 17353    Chinees (Traditioneel)
  426. 17354    Japans
  427. 17355    Koreaans
  428. 18002    Scannen
  429. 18005    Microsoft Document Scanning
  430. 18006    pagina
  431. 18007    Standaard:
  432. 22004    Kan het bestand niet openen: %s
  433. 22005    Onbekende fout.
  434. 22006    Het uitvoerbestand bestaat al. Klik op OK als u het wilt overschrijven.
  435. 23020    Standaardlade
  436. 23021    Opslaan als
  437. 23022    TIFF-bestand (*.tif; *.tiff)
  438. 23023    Standaard (100 dpi)
  439. 23024    Fijn (200 dpi)
  440. 23025    Superfijn (300 dpi)
  441. 23028    Een onderdeel van de toepassing ontbreekt. Installeer de toepassing opnieuw.
  442. 23059    Afbeeldingen
  443. 23060    Afdrukkwaliteit(DPI)
  444. 23061    Documentopties
  445. 23062    Z&&W-comprimering
  446. 23063    BLC
  447. 23064    PWC
  448. 23065    JPEG
  449. 23066    LZW
  450. 23067    Ingeschakeld
  451. 23068    Uitgeschakeld
  452. 23069    Kleurcomprimering
  453. 23070    Opslaan als MRC TIFF
  454. 23071    G4
  455. 23072    De grootte van de marges moet liggen tussen %s en %s.
  456. 23073    De breedte en hoogte moeten liggen tussen %s en %s.
  457. 23075    Microsoft Office Document Image Writer
  458. 23077    Versie:
  459. 23078    Aangepast formaat
  460. 23079    Selecteer een map voor de documentafbeelding.
  461. 23080    Microsoft Office Document Image Writer Driver
  462. 23090    "
  463. 23091     cm
  464. 23092     mm
  465. 23095    Microsoft Document Imaging-indeling (*.mdi)
  466. 26000    String not yet translated #001
  467. 26001    String not yet translated #002
  468. 26002    String not yet translated #003
  469. 26003    String not yet translated #004
  470. 26004    String not yet translated #005
  471. 26005    String not yet translated #006
  472. 26006    String not yet translated #007
  473. 26007    String not yet translated #008
  474. 26008    String not yet translated #009
  475. 26009    String not yet translated #010
  476. 26011    String not yet translated #011
  477. 26012    String not yet translated #012
  478. 26013    String not yet translated #013
  479. 26014    String not yet translated #014
  480. 26015    String not yet translated #015
  481. 26016    String not yet translated #016
  482. 26017    String not yet translated #017
  483. 26018    String not yet translated #018
  484. 26019    String not yet translated #019
  485. 26020    String not yet translated #020
  486. 32784    Een aantekening maken met de pen\nPen
  487. 32785    Een aantekening maken met de markeerstift\nMarkeerstift
  488. 32787    Een aantekening maken met het tekstvak\nTekstvak invoegen
  489. 32788    Aantekenobject(en) selecteren\nAantekeningen selecteren
  490. 56210    Kleine punt wissen
  491. 56211    Middelgrote punt wissen
  492. 56212    Grote punt wissen
  493. 56213    Inktstreek wissen
  494. 57344    Microsoft Document Imaging
  495. 57345    Gereed
  496. 57600    Een nieuw document maken\nNieuw
  497. 57601    Een bestaand document openen\nOpenen
  498. 57602    Het actieve document sluiten\nSluiten
  499. 57603    Het actieve document opslaan\nOpslaan
  500. 57604    Het actieve document opslaan onder een nieuwe naam\nOpslaan als
  501. 57607    Het actieve document afdrukken\nAfdrukken
  502. 57612    Het bestand verzenden als e-mailbijlage\nVerzenden naar e-mailgeadresseerde als bijlage
  503. 57616    Dit document openen
  504. 57617    Dit document openen
  505. 57618    Dit document openen
  506. 57619    Dit document openen
  507. 57620    Open this document
  508. 57621    Open this document
  509. 57622    Open this document
  510. 57623    Open this document
  511. 57624    Open this document
  512. 57625    Open this document
  513. 57626    Open this document
  514. 57627    Open this document
  515. 57628    Open this document
  516. 57629    Open this document
  517. 57630    Open this document
  518. 57631    Open this document
  519. 57632    De selectie wissen\nwissen
  520. 57633    Alles wissen\nAlles wissen
  521. 57634    De geselecteerde pagina('s) kopiδren\nKopiδren
  522. 57635    De geselecteerde pagina('s) knippen\nKnippen
  523. 57636    Tekst in dit bestand zoeken\nZoeken 
  524. 57637    Klembordinhoud invoegen\nPlakken
  525. 57640    De laatste bewerking herhalen\nHerhalen
  526. 57641    De opgegeven tekst vervangen door een andere tekst\nVervangen
  527. 57642    Het hele document selecteren\nAlles selecteren
  528. 57643    De laatste bewerking ongedaan maken\nOngedaan maken
  529. 57644    De laatst ongedaan gemaakte bewerking opnieuw uitvoeren\nOpnieuw
  530. 57653    Het actieve venster splitsen in deelvensters\nSplitsen
  531. 57664    Programma-informatie, versienummer en copyright weergeven\nInfo
  532. 57665    De toepassing afsluiten
  533. 57680    Overschakelen naar het volgende deelvenster\nVolgend deelvenster
  534. 57681    Overschakelen naar het vorige deelvenster\nVorig deelvenster
  535. 59136    EXT
  536. 59137    CAPS
  537. 59138    NUM
  538. 59139    SCRL
  539. 59140    OVR
  540. 59141    REC
  541. 59392    Werkbalk weergeven of verbergen\nWerkbalk in-/uitschakelen
  542. 59393    Statusbalk weergeven of verbergen\nStatusbalk in-/uitschakelen
  543. 59410    Extra fijne rechte punt
  544. 59411    Fijne rechte punt
  545. 59412    Middelgrote rechte punt
  546. 59413    Rechte markeerstift (1 mm)
  547. 59414    Rechte markeerstift (2 mm)
  548. 59415    Rechte markeerstift (3,5 mm)
  549. 59416    Rechte markeerstift (8 mm)
  550. 59417    Rechte markeerstift (10,5 mm)
  551. 61184    Het vensterformaat wijzigen
  552. 61185    De vensterpositie wijzigen
  553. 61186    Het venster minimaliseren
  554. 61187    Het venster maximaliseren
  555. 61188    Overschakelen naar het volgende documentvenster
  556. 61189    Overschakelen naar het vorige documentvenster
  557. 61190    Het actieve venster sluiten en vragen om de documenten op te slaan
  558. 61202    Het formaat van het venster herstellen
  559. 61203    Taakoverzicht activeren
  560. 61204    &Opnieuw uitvoeren onmogelijk    Ctrl+Y
  561. 61205    &Ongedaan maken onmogelijk    Ctrl+Z
  562. 61206    %s &opnieuw uitvoeren    Ctrl+Y
  563. 61207    %s ong&edaan maken    Ctrl+Z
  564. 61274    Inktstreek
  565. 61275    Ruimte bewerken
  566. 61285    Tekstvak verwijderen
  567. 61286    Tekstvak invoegen
  568. 61316    Nieuwe pagina
  569. 61317    Pagina verwijderen
  570. 61318    Verplaatsen
  571. 61319    Formaat wijzigen
  572. 61320    Wissen
  573. 61335    Alles selecteren
  574. 61336    Alle selecties opheffen
  575. 61337    Selectie
  576. 61338    Ongeldige horizontale waarde!
  577. 61339    Ongeldige verticale waarde!
  578. 61340    Ongeldige breedte!
  579. 61341    Ongeldige hoogte!
  580. 61342    Tekstvakactivering
  581. 61343    Deze instelling voor doorzichtigheid is ongeldig. Een geldig bereik ligt tussen 0% en 100%.
  582. 61352    Groeperen als woord
  583. 61428    Afbeelding invoegen
  584. 61429    Er is een fout opgetreden bij het invoegen van dit bestand ^1 als afbeelding.
  585. 61440    Openen
  586. 61441    Opslaan als
  587. 61442    Alle bestanden (*.*)
  588. 61443    Naamloos
  589. 61446    een bestand zonder naam
  590. 61457    &Verbergen
  591. 61472    Er is geen foutbericht beschikbaar.
  592. 61473    U probeert een bewerking uit te voeren die niet wordt ondersteund.
  593. 61474    Een vereiste bron is niet beschikbaar.
  594. 61475    Onvoldoende geheugen.
  595. 61476    Er is een onbekende fout opgetreden.
  596. 61477    Er is een ongeldig argument geconstateerd.
  597. 61696    Ongeldige bestandsnaam.
  598. 61697    Kan het document niet openen.
  599. 61698    Kan het document niet opslaan.
  600. 61699    Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan?
  601. 61700    Kan geen leeg document maken.
  602. 61701    Het bestand is te groot om te worden geopend.
  603. 61702    Kan de afdruktaak niet starten.
  604. 61703    Kan Help niet starten.
  605. 61704    Interne toepassingsfout.
  606. 61705    De opdracht is mislukt.
  607. 61706    Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.
  608. 61707    Ingangen in het systeemregister zijn verwijderd en het INI-bestand (indien aanwezig) is verwijderd.
  609. 61708    Niet alle ingangen in het systeemregister (of INI-bestand) zijn verwijderd.
  610. 61709    Voor dit programma is het bestand %s vereist. Dit bestand is niet op het systeem gevonden.
  611. 61710    Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende export %s in het bestand %s. De versie van %s op deze computer is mogelijk niet compatibel.
  612. 61712    Geef een geheel getal op.
  613. 61713    Geef een getal op.
  614. 61714    Geef een geheel getal op tussen %1 en %2.
  615. 61715    Geef een getal op tussen %1 en %2.
  616. 61716    U kunt niet meer dan %1 tekens gebruiken.
  617. 61717    Selecteer een knop.
  618. 61718    Geef een geheel getal op tussen 0 en 255.
  619. 61719    Geef een positief geheel getal op.
  620. 61720    Geef een datum en/of tijd op.
  621. 61721    Geef een valutateken op.
  622. 61722    Geef een GUID op.
  623. 61723    Geef een tijd op.
  624. 61724    Geef een datum op.
  625. 61728    Onverwachte bestandsindeling.
  626. 61729    %1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of u het juiste pad en de juiste bestandsnaam hebt opgegeven.
  627. 61730    Het doelstation is vol.
  628. 61731    Kan %1 niet lezen. Het bestand is geopend door een andere gebruiker.
  629. 61732    Kan niet schrijven naar %1. Dit bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen of het is door iemand anders geopend.
  630. 61733    Er is een onverwachte fout opgetreden bij het lezen van %1.
  631. 61734    Er is een onverwachte fout opgetreden bij het schrijven van %1.
  632. 61744    %1: %2\nWilt u doorgaan met het uitvoeren van het script?
  633. 61745    Verzendingsuitzondering: %1
  634. 61836    Kan de eigenschap Alleen-schrijven niet lezen.
  635. 61837    Kan de eigenschap Alleen-lezen niet schrijven.
  636. 61840    Kan de ondersteuning voor het e-mailsysteem niet laden.
  637. 61841    De DLL van het e-mailsysteem is ongeldig.
  638. 61842    Het verzenden van het e-mailbericht is mislukt.
  639. 61856    Er is geen fout opgetreden.
  640. 61857    Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te verkrijgen tot %1.
  641. 61858    %1 is niet gevonden.
  642. 61859    %1 bevat een ongeldig pad.
  643. 61860    Kan %1 niet openen omdat er te veel bestanden zijn geopend.
  644. 61861    De toegang tot %1 is geweigerd.
  645. 61862    Er is een ongeldige bestandsingang gekoppeld aan %1.
  646. 61863    Kan %1 niet verwijderen omdat het de huidige map is.
  647. 61864    Kan %1 niet maken omdat de map vol is.
  648. 61865    Zoeken op %1 is mislukt.
  649. 61866    Er is een hardware-I/O-fout gemeld bij een poging toegang te verkrijgen tot %1.
  650. 61867    Er is een fout opgetreden bij het delen tijdens een poging toegang te verkrijgen tot %1.
  651. 61868    Er is een fout opgetreden bij het vergrendelen tijdens een poging toegang te verkrijgen tot %1.
  652. 61869    Tijdens een poging toegang te verkrijgen tot %1, is de schijf vol geraakt.
  653. 61870    Er is geprobeerd toegang te verkrijgen voorbij het einde van %1.
  654. 61872    Er is geen fout opgetreden.
  655. 61873    Er is een onbekende fout opgetreden bij een poging toegang te verkrijgen tot %1.
  656. 61874    Er is een poging gedaan om te schrijven naar %1 terwijl deze bezig was met lezen.
  657. 61875    Er is geprobeerd toegang te verkrijgen voorbij het einde van %1.
  658. 61876    Er is een poging gedaan om te lezen van %1 terwijl deze bezig was met schrijven.
  659. 61877    %1 heeft een ongeldige indeling.
  660. 61878    %1 bevat een onverwacht object.
  661. 61879    %1 bevat een onjuist schema.
  662. 61888    pixels
  663. 62177    Uitschakelen
  664. 62178    Inschakelen
  665. 62179    Gemengd
  666.